D'une seule ligne de JavaScript à un site multilingue site web.
Collez un extrait de code, choisissez vos langues et peaufinez-le sur la page. Bablic s'occupe des aspects les plus complexes, la traduction d'un site ne nécessite donc qu'un après-midi de travail.
Comment Bablic traduit-il votre site web ?
Bablic traduit un site web à partir d'une seule ligne de JavaScript. Collez un extrait de code dans la balise <head> de votre site pour débloquer les traductions dans 130+ langues. Votre équipe peut affiner les traductions en direct et les déployer sur un sous-dossier ou un sous-domaine optimisé pour le référencement (balises hreflang, métadonnées traduites et sitemaps multilingues inclus) afin que chaque langue soit bien référencée sur son propre marché.
Passez en direct en seulement cinq étapes .
Nommez votre projet.
Choisissez vos langues.
Installez l'extrait de code.
Définissez les termes du glossaire, les règles de la marque, l'échange d'actifs, ou passez directement au lancement.
Prévisualiser et publier.
Modifiez vos traductions sur la page en direct .
Un éditeur contextuel vous permet de modifier les traductions directement sur un aperçu en direct de votre page rendue. Vous voyez la page exactement comme votre visiteur, vous cliquez sur n'importe quel texte et vous le modifiez directement. Ce contexte est essentiel pour la gestion de la traduction de sites web, car différentes langues peuvent nécessiter des mises en page différentes.
Les mots allemands sont plus longs. L'arabe se lit de droite à gauche. La typographie française suit des conventions différentes. La traduction modifie votre contenu, ce qui signifie qu'elle nécessite parfois une modification de votre mise en page. Bablic Studio inclut un éditeur CSS complet, adapté à chaque langue traduite, avec une sélection d'éléments par clic.
mémoire de traduction et glossaire
Chaque élément affiche les correspondances de la mémoire de traduction, les termes imposés par le glossaire et les avertissements relatifs aux règles de la marque dans un seul panneau intégré.
Aperçus prenant en compte la mise en page
L'éditeur génère la page traduite finale, ce qui vous permet de vérifier que les boutons, les mots et les images s'intègrent correctement avant la publication.
Rôles et règles de non-traduction
Attribuez dès le départ les rôles de traducteur, de relecteur et d'administrateur afin que l'équipe puisse travailler sans se marcher sur les pieds.
Foire aux questions .
Non. Coller une seule ligne de JavaScript dans l'en-tête de votre site constitue l'installation de base complète. Si vous choisissez de déployer avec des sous-dossiers ou des sous-domaines, vous aurez besoin d'accéder à votre console DNS pour terminer la configuration.
Non. Bablic effectue le rendu des traductions côté client grâce à un moteur conçu pour garantir la rapidité des pages : la vitesse de chargement et les indicateurs clés de performance Web (Core Web Vitals) restent intacts, et les pages localisées restent référencées par les moteurs de recherche.
Tout reste synchronisé. Dès que vous modifiez votre contenu source, Bablic l'identifie automatiquement.
Oui! Si le contenu s'affiche correctement dans le navigateur, Bablic le détecte. Certaines exceptions s'appliquent, mais cela peut inclure le contenu injecté par des applications tierces telles que les widgets d'avis, les plugins de blog et les outils de chat.
Du court extrait au multilingue, cet après-midi .
Démarrez un essai gratuit et regardez les cinq étapes se dérouler. sur ton propre site.