Da una riga di JavaScript a un linguaggio multilingue sito web.
Incolla un frammento di codice, seleziona le lingue e perfeziona il testo sulla pagina. Bablic si occupa delle parti più complesse, quindi la traduzione di un sito richiede solo un pomeriggio di lavoro.
In che modo Bablic traduce il tuo sito web ?
Bablic traduce un sito web a partire da una singola riga di codice JavaScript. Incolla un frammento di codice nell'intestazione <head> del tuo sito per sbloccare le traduzioni in 130+ lingue diverse. Il tuo team può perfezionare le traduzioni in tempo reale e pubblicarle su una sottocartella o un sottodominio ottimizzato per la SEO (con hreflang, metadati tradotti e sitemap multilingue inclusi), in modo che ogni lingua si posizioni bene nel proprio mercato.
Vai online in soli cinque passaggi .
Dai un nome al tuo progetto.
Scegli le tue lingue.
Installa il frammento di codice.
Imposta i termini del glossario, le regole del marchio, lo scambio di risorse oppure passa direttamente al lancio.
Anteprima e pubblicazione.
Modifica le tue traduzioni sulla pagina live .
Un editor contestuale consente di modificare le traduzioni direttamente sull'anteprima in tempo reale della pagina renderizzata. Vedrai la pagina esattamente come la vedrà il tuo visitatore, potrai cliccare su qualsiasi testo e modificarlo direttamente. Tale contesto è essenziale nella gestione della traduzione di siti web, poiché lingue diverse possono richiedere layout diversi.
Le parole tedesche sono più lunghe. L'arabo si legge da destra a sinistra. La tipografia francese segue convenzioni diverse. La traduzione modifica il contenuto, il che significa che occasionalmente richiede una modifica al layout. Bablic Studio include un editor CSS completo, specifico per ogni lingua tradotta, con la possibilità di isolare gli elementi selezionandoli con un semplice clic.
Memoria di traduzione e glossario
Ogni elemento mostra in un unico pannello in linea le corrispondenze della memoria di traduzione, i termini soggetti a glossario e gli avvisi relativi alle regole del marchio.
Anteprime adattabili al layout
L'editor visualizza la pagina tradotta reale, così puoi verificare che pulsanti, testo e immagini siano visualizzati correttamente prima di pubblicare.
Ruoli e regole di non traduzione
Assegna fin da subito i ruoli di traduttore, revisore e amministratore, in modo che il team possa lavorare senza intralciarsi a vicenda.
Domande frequenti.
No. L'installazione di base consiste semplicemente nell'incollare una riga di codice JavaScript nell'intestazione del tuo sito. Se si sceglie di implementare la soluzione con sottocartelle o sottodomini, sarà necessario accedere alla console DNS per completare la configurazione.
No. Bablic esegue il rendering delle traduzioni lato client con un motore progettato per mantenere le pagine veloci: la velocità di caricamento delle pagine e i Core Web Vitals rimangono invariati e le pagine localizzate restano indicizzabili dai motori di ricerca.
Tutto rimane sincronizzato. Ogni volta che apporti una modifica al contenuto sorgente, Bablic la rileva automaticamente.
SÌ! Se viene visualizzato correttamente nel browser, Bablic lo rileva. Sono previste alcune eccezioni, ma ciò può includere contenuti inseriti da applicazioni di terze parti come widget di recensioni, plugin per blog e strumenti di chat.
Da frammento a multilingue, questo pomeriggio .
Inizia una prova gratuita e guarda i cinque passaggi in esecuzione SU tuo Proprio sito.