Translate Your Shopify Website with Bablic

Your Shopify e-commerce website is set up? Time to add some languages in order to increase user engagement, sales and conversion rates.

Localize Shopify

Bablic, an easy website localization solution, lets you add languages to your Shopify website with just one line of code, literally copy/paste. Just enter your Shopify URL on our homepage and select the language you want to add. You’ll then see your Shopify website in the Bablic Editor where you can make changes. You’ll be able to manually edit all of the elements you see (text, images, css, error msgs, forms, etc) simply by right-clicking on them in our user-friendly, visual, editor. Once you’re happy with the results simply click ACTIVATE NOW to get your one line of code. Paste that code onto your Shopify header and that’s all!

Translate Shopify with Bablic

Follow the step-by-step guide below, with detailed screenshots, in order to integrate Bablic with Shopify and translate your Shopify website. Log in to your Shopify dashboard/admin panel to get started…

1) Click on Online Store

From the left menu/navigation, click on “Online Store“, as seen in the screenshot below.

Translate Shopify

2) Click on Themes

Next, please click on “Themes” in order to be able to edit your current theme.

Shopify Translation


3) Click on Customize Theme

Towards the top-right, click on “Customize Theme“.

Translate Shopify Website

4) Click on Theme Options

Start by clicking the dropdown “Theme Options” and then select “Edit HTML/CSS” as seen in the detailed screenshot below.

Translating Shopify Website

5) Click on theme.liquid

Under “Layout“, click on “theme.liquid” to open up the HTML editor where we’ll paste the Bablic code.

Translate Shopify Site

6) Paste the Bablic Code

Right before the </head> tag (you may have to scroll down a little to get to it) in the HTML editor, paste the Bablic code. (Code is already pasted in the screenshot below, just to show you what it should look like)


Translate Your Shopify Website

7) Click Save

The last step, make sure to “Save” your changes.

Shopify Localization


Once you’re done, go back into the Bablic Editor and click Publish, that will make the translation live on your website.

Keep in mind, Bablic has a free/forever plan (limited features) which may be suitable for your Shopify translation. Our paid plans start at $15/month and go up to $200/month depending on your needs.

Also checkout the  STEP BY STEP video tutorial for Translate Your Shopify Store with Bablic.

If you have any issues translating your Shopify website with Bablic, please get in touch [email protected] – we’d love to help you localize your website.

Leave a Reply